सकल कला करि कोटि बिधि हारेउ सेन समेत।sakala kala kari koti bidhi hareu sena sameta|

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
दोहा | Dohas

सकल कला करि कोटि बिधि हारेउ सेन समेत।
चली न अचल समाधि सिव कोपेउ हृदयनिकेत॥86॥

भावार्थ:

कामदेव अपनी सेना समेत करोड़ों प्रकार की सब कलाएँ (उपाए) करके हार गया, पर शिवजी की अचल समाधि न डिगी। तब कामदेव क्रोधित हो उठा॥86॥

English:

sakala kala kari koti bidhi hareu sena sameta|
chali na achala samadhi siva kopeu hridayaniketa||86||

IAST:

sakala kalā kari kōṭi bidhi hārēu sēna samēta.
calī na acala samādhi siva kōpēu hṛdayanikēta..86..

Meaning:

The god of love with his army of followers exhausted all his numberless stratagems; Siva’s unbroken trance, however, could not be disturbed. This made Cupid angry.