तात अनल कर सहज सुभाऊ। हिम तेहि निकट जाइ नहिं काऊ॥tata anala kara sahaja subhau| hima tehi nikata jai nahim kau||
श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (89.4) | Caupāī (89.4)
तात अनल कर सहज सुभाऊ। हिम तेहि निकट जाइ नहिं काऊ॥
गएँ समीप सो अवसि नसाई। असि मन्मथ महेस की नाई॥4॥
भावार्थ:
हे तात! अग्नि का तो यह सहज स्वभाव ही है कि पाला उसके समीप कभी जा ही नहीं सकता और जाने पर वह अवश्य नष्ट हो जाएगा। महादेवजी और कामदेव के संबंध में भी यही न्याय (बात) समझना चाहिए॥4॥
English:
tata anala kara sahaja subhau| hima tehi nikata jai nahim kau||
gaem samipa so avasi nasai| asi manmatha mahesa ki nai||4||
IAST:
tāta anala kara sahaja subhāū. hima tēhi nikaṭa jāi nahiṃ kāū..
gaēom samīpa sō avasi nasāī. asi manmatha mahēsa kī nāī.
Meaning:
Fire, my friends, possesses this inherent property that frost can never approach it: in case it does it must inevitably perish. Similar is the case with the god of love and the great Lord Siva.