प्रभु तोषेउ सुनि संकर बचना। भक्ति बिबेक धर्म जुत रचना॥prabhu toṣeu suni saṃkara bacanā। bhakti bibeka dharma juta racanā॥

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (76.3) | Caupāī (76.3)

प्रभु तोषेउ सुनि संकर बचना। भक्ति बिबेक धर्म जुत रचना॥
कह प्रभु हर तुम्हार पन रहेऊ। अब उर राखेहु जो हम कहेऊ॥3॥

भावार्थ:

शिवजी की भक्ति, ज्ञान और धर्म से युक्त वचन रचना सुनकर प्रभु रामचन्द्रजी संतुष्ट हो गए। प्रभु ने कहा- हे हर! आपकी प्रतिज्ञा पूरी हो गई। अब हमने जो कहा है, उसे हृदय में रखना॥3॥

English:

prabhu toṣeu suni saṃkara bacanā। bhakti bibeka dharma juta racanā॥
kaha prabhu hara tumhāra pana raheū। aba ura rākhehu jo hama kaheū॥3॥

IAST:

prabhu tōṣēu suni saṃkara bacanā. bhakti bibēka dharma juta racanā..
kaha prabhu hara tumhāra pana rahēū. aba ura rākhēhu jō hama kahēū..

Meaning:

The Lord, was pleased to hear the well-chosen words of Sarkara; which were inspired with devotion, wisdom and piety. The Lord said, “Your vow has been kept; now bear in mind what I have told You.”