बोले कृपासिंधु बृषकेतू। कहहु अमर आए केहि हेतू॥bole kripasindhu brishaketu| kahahu amara ae kehi hetu||
श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (87.4) | Caupāī (87.4)
बोले कृपासिंधु बृषकेतू। कहहु अमर आए केहि हेतू॥
कह बिधि तुम्ह प्रभु अंतरजामी। तदपि भगति बस बिनवउँ स्वामी॥4॥
भावार्थ:
कृपा के समुद्र शिवजी बोले- हे देवताओं! कहिए, आप किसलिए आए हैं? ब्रह्माजी ने कहा- हे प्रभो! आप अन्तर्यामी हैं, तथापि हे स्वामी! भक्तिवश मैं आपसे विनती करता हूँ॥4॥
English:
bole kripasindhu brishaketu| kahahu amara ae kehi hetu||
kaha bidhi tunha prabhu antarajami| tadapi bhagati basa binavaum svami||4||
IAST:
bōlē kṛpāsiṃdhu bṛṣakētū. kahahu amara āē kēhi hētū..
kaha bidhi tumha prabhu aṃtarajāmī. tadapi bhagati basa binavauom svāmī..
Meaning:
Siva, who is an ocean of compassion and has a bull emblazoned on His standard, said, “Tell me, immortals, what has brought you here?” To this BrahmŒ replied, “Lord, You are the inner controller of all; even then, my master, my devotion to You urges me to make the following submission—