रति गवनी सुनि संकर बानी। कथा अपर अब कहउँ बखानी॥rati gavani suni sankara bani| katha apara aba kahaum bakhani||

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (87.2) | Caupāī (87.2)

 रति गवनी सुनि संकर बानी। कथा अपर अब कहउँ बखानी॥
देवन्ह समाचार सब पाए। ब्रह्मादिक बैकुंठ सिधाए॥2॥

भावार्थ:

शिवजी के वचन सुनकर रति चली गई। अब दूसरी कथा बखानकर (विस्तार से) कहता हूँ। ब्रह्मादि देवताओं ने ये सब समाचार सुने तो वे वैकुण्ठ को चले॥2॥

English:

rati gavani suni sankara bani| katha apara aba kahaum bakhani||
devanha samachara saba pae| brahmadika baikuntha sidhae||2||

IAST:

rati gavanī suni saṃkara bānī. kathā apara aba kahauom bakhānī..
dēvanha samācāra saba pāē. brahmādika baikuṃṭha sidhāē..

Meaning:

Hearing the words of Sarkara, Rati went away. I now proceed to relate the subsequent part of the story. When BrahmΠ(the Creator) and the other gods received all the tidings, they repaired to Vaikuntha (the abode of God Visnu).