सब सुर बिष्नु बिरंचि समेता। गए जहाँ सिव कृपानिकेताsaba sura bishnu biranchi sameta| gae jaham siva kripaniketa||

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (87.3) | Caupāī (87.3)

सब सुर बिष्नु बिरंचि समेता। गए जहाँ सिव कृपानिकेता॥
पृथक-पृथक तिन्ह कीन्हि प्रसंसा। भए प्रसन्न चंद्र अवतंसा॥3॥

भावार्थ:

फिर वहाँ से विष्णु और ब्रह्मा सहित सब देवता वहाँ गए, जहाँ कृपा के धाम शिवजी थे। उन सबने शिवजी की अलग-अलग स्तुति की, तब शशिभूषण शिवजी प्रसन्न हो गए॥3॥

English:

saba sura bishnu biranchi sameta| gae jaham siva kripaniketa||
prithaka-prithaka tinha kinhi prasansa| bhae prasanna chandra avatansa||3||

IAST:

saba sura biṣnu biraṃci samētā. gaē jahāom siva kṛpānikētā..
pṛthaka pṛthaka tinha kīnhi prasaṃsā. bhaē prasanna caṃdra avataṃsā..

Meaning:

Thence all the gods, including Visnu and Virancs (Brahma), went where the all-merciful Siva was. They severally extolled and won the pleasure of the Lord whose crest is adorned by the crescent.