सुरन्ह कही निज बिपति सब सुनि मन कीन्ह बिचार।suranha kahi nija bipati saba suni mana kinha bichara|

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
दोहा (83) | Dohas (83)

सुरन्ह कही निज बिपति सब सुनि मन कीन्ह बिचार।
संभु बिरोध न कुसल मोहि बिहसि कहेउ अस मार॥83॥

भावार्थ:

देवताओं ने कामदेव से अपनी सारी विपत्ति कही। सुनकर कामदेव ने मन में विचार किया और हँसकर देवताओं से यों कहा कि शिवजी के साथ विरोध करने में मेरी कुशल नहीं है॥83॥

English:

suranha kahi nija bipati saba suni mana kinha bichara|
sambhu birodha na kusala mohi bihasi kaheu asa mara||83||

IAST:

suranha kahīṃ nija bipati saba suni mana kīnha bicāra.
saṃbhu birōdha na kusala mōhi bihasi kahēu asa māra..83..

Meaning:

The gods told him all their distress; hearing their tale, the god of love pondered and spoke thus with a smile, I expect no good results for myself from hostility to Sambhu.