तौ हमार पन सुनहु मुनीसा। करिहहिं सत्य कृपानिधि ईसा॥tau hamara pana sunahu munisa| karihahim satya kripanidhi isa||

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (89.3) | Caupāī (89.3)

तौ हमार पन सुनहु मुनीसा। करिहहिं सत्य कृपानिधि ईसा॥
तुम्ह जो कहा हर जारेउ मारा। सोइ अति बड़ अबिबेकु तुम्हारा॥3॥

भावार्थ:

तो हे मुनीश्वरो! सुनिए, वे कृपानिधान भगवान मेरी प्रतिज्ञा को सत्य करेंगे। आपने जो यह कहा कि शिवजी ने कामदेव को भस्म कर दिया, यही आपका बड़ा भारी अविवेक है॥3॥

English:

tau hamara pana sunahu munisa| karihahim satya kripanidhi isa||
tunha jo kaha hara jareu mara| soi ati bada़ abibeku tunhara||3||

IAST:

tau hamāra pana sunahu munīsā. karihahiṃ satya kṛpānidhi īsā..
tumha jō kahā hara jārēu mārā. sōi ati baḍa abibēku tumhārā..

Meaning:

then hear, O great sages: the gracious Lord will accomplish my vow. Your statement that Hara has burnt the god of love betrays woeful lack of thought in you.