मातु पिता गुर प्रभु कै बानी। बिनहिं बिचार करिअ सुभ जानी॥mātu pitā gura prabhu kai bānī। binahiṃ bicāra karia subha jānī॥

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (76.2) | Caupāī (76.2)

 मातु पिता गुर प्रभु कै बानी। बिनहिं बिचार करिअ सुभ जानी॥
तुम्ह सब भाँति परम हितकारी। अग्या सिर पर नाथ तुम्हारी॥2॥

भावार्थ:

माता, पिता, गुरु और स्वामी की बात को बिना ही विचारे शुभ समझकर करना (मानना) चाहिए। फिर आप तो सब प्रकार से मेरे परम हितकारी हैं। हे नाथ! आपकी आज्ञा मेरे सिर पर है॥2॥

English:

matu pita gura prabhu kai bani| binahim bichara karia subha jani||
tunha saba bhanti parama hitakari| agya sira para natha tunhari||2||

IAST:

mātu pitā gura prabhu kai bānī. binahiṃ bicāra karia subha jānī..
tumha saba bhāomti parama hitakārī. agyā sira para nātha tumhārī..

Meaning:

The words of one’s parents, teacher and master must be unquestionably obeyed as conducive to bliss. You are my supreme benefactor in everyway; therefore, my lord, I bow to Your commands.”