सुमति भूमि थल हृदय अगाधू। बेद पुरान उदधि घन साधू॥ बरषहिं राम सुजस बर बारी। मधुर मनोहर मंगलकारी॥2॥

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई 35.2|  ||| Caupāī 35.2

 सुमति भूमि थल हृदय अगाधू। बेद पुरान उदधि घन साधू॥
बरषहिं राम सुजस बर बारी। मधुर मनोहर मंगलकारी॥2॥

भावार्थ:-सुंदर (सात्त्वकी) बुद्धि भूमि है, हृदय ही उसमें गहरा स्थान है, वेद-पुराण समुद्र हैं और साधु-संत मेघ हैं। वे (साधु रूपी मेघ) श्री रामजी के सुयश रूपी सुंदर, मधुर, मनोहर और मंगलकारी जल की वर्षा करते हैं॥2॥

sumati bhūmi thala hṛdaya agādhū. bēda purāna udadhi ghana sādhū..
baraṣahiṃ rāma sujasa bara bārī. madhura manōhara maṃgalakārī..

A refined (Sattvika) intellect is the catchment area, heart is the fathomless depression, the Vedas and Puranas constitute the ocean; while holy men represent the clouds which rain down pure, sweet, agreeable and blessed water in the form of Sri Rama’s excellent glory.