सैल सकल जहँ लगि जग माहीं। लघु बिसाल नहिं बरनि सिराहीं॥saila sakala jaham lagi jaga mahim| laghu bisala nahim barani sirahim||

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (93.2) | Caupāī (93.2)

सैल सकल जहँ लगि जग माहीं। लघु बिसाल नहिं बरनि सिराहीं॥
बन सागर सब नदी तलावा। हिमगिरि सब कहुँ नेवत पठावा॥2॥

भावार्थ:

जगत में जितने छोटे-बड़े पर्वत थे, जिनका वर्णन करके पार नहीं मिलता तथा जितने वन, समुद्र, नदियाँ और तालाब थे, हिमाचल ने सबको नेवता भेजा॥2॥

English:

saila sakala jaham lagi jaga mahim| laghu bisala nahim barani sirahim||
bana sagara saba nadi talava| himagiri saba kahum nevata pathava||2||

IAST:

saila sakala jahaom lagi jaga māhīṃ. laghu bisāla nahiṃ barani sirāhīṃ..
bana sāgara saba nadīṃ talāvā. himagiri saba kahuom nēvata paṭhāvā..

Meaning:

As many mountains as existed in the world, small or big, more than man can count, and the whole host of woods, seas, rivers and ponds were all invited by Himachala.