बिष्नु कहा अस बिहसि तब बोलि सकल दिसिराज।bishnu kaha asa bihasi taba boli sakala disiraja|

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
दोहा (92) | Dohas (92)

 बिष्नु कहा अस बिहसि तब बोलि सकल दिसिराज।
बिलग बिलग होइ चलहु सब निज निज सहित समाज॥92॥

भावार्थ:

तब विष्णु भगवान ने सब दिक्पालों को बुलाकर हँसकर ऐसा कहा- सब लोग अपने-अपने दल समेत अलग-अलग होकर चलो॥92॥

English:

bishnu kaha asa bihasi taba boli sakala disiraja|
bilaga bilaga hoi chalahu saba nija nija sahita samaja||92||

IAST:

biṣnu kahā asa bihasi taba bōli sakala disirāja.
bilaga bilaga hōi calahu saba nija nija sahita samāja..92..

Meaning:

God Visnu then called all the guardians of the different quarters and smilingly said, Everyone of you should march separately, each with his own retinue.