मनु हठ परा न सुनइ सिखावा। चहत बारि पर भीति उठावा॥manu hatha para na sunai sikhava| chahata bari para bhiti uthava||

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (77.3) | Caupāī (77.3)

 मनु हठ परा न सुनइ सिखावा। चहत बारि पर भीति उठावा॥
नारद कहा सत्य सोइ जाना। बिनु पंखन्ह हम चहहिं उड़ाना॥3॥

भावार्थ:

मन ने हठ पकड़ लिया है, वह उपदेश नहीं सुनता और जल पर दीवाल उठाना चाहता है। नारदजी ने जो कह दिया उसे सत्य जानकर मैं बिना ही पाँख के उड़ना चाहती हूँ॥3॥

English:

manu hatha para na sunai sikhava| chahata bari para bhiti uthava||
narada kaha satya soi jana| binu pankhanha hama chahahim uda़ana||3||

IAST:

manu haṭha parā na sunai sikhāvā. cahata bāri para bhīti uṭhāvā..
nārada kahā satya sōi jānā. binu paṃkhanha hama cahahiṃ uḍaānā..

Meaning:

Yet my mind has taken a rigid attitude and heeds no advice; it would raise a wall on water. Relying on the truth of Narada’s prophecy, I long to fly even without wings.