सुनत बचन बिहसे रिषय गिरिसंभव तव देह।sunata bachana bihase rishaya girisambhava tava deha|

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
दोहा (78) | Dohas (78)

 सुनत बचन बिहसे रिषय गिरिसंभव तव देह।
नारद कर उपदेसु सुनि कहहु बसेउ किसु गेह॥78॥

भावार्थ:

पार्वतीजी की बात सुनते ही ऋषि लोग हँस पड़े और बोले- तुम्हारा शरीर पर्वत से ही तो उत्पन्न हुआ है! भला, कहो तो नारद का उपदेश सुनकर आज तक किसका घर बसा है?॥78॥

English:

sunata bachana bihase rishaya girisambhava tava deha|
narada kara upadesu suni kahahu baseu kisu geha||78||

IAST:

sunata bacana bihasē riṣaya girisaṃbhava taba dēha.
nārada kara upadēsu suni kahahu basēu kisu gēha..78..

Meaning:

Hearing the above reply the sages laughed and said, “After all your body owes its existence to a mountain (Himalaya); tell us who has ever listened to Narada’s advice and lived in his home.”