हमरें जान सदासिव जोगी। अज अनवद्य अकाम अभोगी॥hamarem jana sadasiva jogi| aja anavadya akama abhogi||
श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (89.2) | Caupāī (89.2)
हमरें जान सदासिव जोगी। अज अनवद्य अकाम अभोगी॥
जौं मैं सिव सेये अस जानी। प्रीति समेत कर्म मन बानी॥2॥
भावार्थ:
किन्तु हमारी समझ से तो शिवजी सदा से ही योगी, अजन्मे, अनिन्द्य, कामरहित और भोगहीन हैं और यदि मैंने शिवजी को ऐसा समझकर ही मन, वचन और कर्म से प्रेम सहित उनकी सेवा की है॥2॥
English:
hamarem jana sadasiva jogi| aja anavadya akama abhogi||
jaum maim siva seye asa jani| priti sameta karma mana bani||2||
IAST:
hamarēṃ jāna sadā siva jōgī. aja anavadya akāma abhōgī..
jauṃ maiṃ siva sēyē asa jānī. prīti samēta karma mana bānī..
Meaning:
To my mind, however, Siva is eternally in rapport with the Infinite, unbegotten, irreproachable, passionless and without enjoyment. Knowing Him as such, if I have served Him lovingly in thought, word and deed,